Sai, meriteresti di non entrare per il modo in cui ti sei comportato.
Ne bih te trebao pustiti poslije onakvog ponašanja.
Dev'essere il solo ingegnere della flotta a non entrare nel reparto tecnico.
On mora da je jedini inženjerac u Zvezdanoj floti, koji ne ide u Inženjerijski pogon.
Sei riuscita a non toccare la mia roba e a non entrare in camera mia?
Èarls? Da li si dirala moje stvari? Jesi li se uzdržavala od ulaska u svete odaje?
Forse dovrei convincerli a parole a non entrare.
Требало би неко да ме научи.
Non entrare con quei piedacci in camera mia, "stronzo" in divisa!
Ne micite se. - Ne ulazite u moju sobu!
NON ENTRARE IN CAMERA MIA E STA' ALLA LARGA DAL MIO ARMADIO.
Ne ulazi u moju sobu! Ne diraj mi ormar!
Dicono di non entrare con meno di un plotone.
Kažu da se ovde ulazi samo sa celim vodom.
Posso scongiurarti, senza la minima speranza, di non entrare?
Mogu li da utièem na tebe da ne odeš tamo?
Non entrare in quella stanza... e non portare via cose da li come hai fatto.
Ne možeš samo tako izbacivati stvari iz nje.
Non entrare nel frigo truccato, Jack.
Ne ulazi u sjebani frižider, Jack.
Vi avevo detto di non entrare.
Rekao sam vam da ne ulazite ovdje.
No, Manny, non entrare, por favor!
Ne, Manny, ne ulazi unutra, molim te!
Molto bene, fai in modo di non entrare quando la porta e' chiusa.
Nemojte samo da ulazit, ukoliko su vrata zatvorena.
Vi ho detto di non entrare qui!
Rekao sam vam da se sklonite odavde.
non entrare nella mia camera d'allenamento!
Nemoj ulaziti u moje radne prostorije!
Non hanno reso sicuro un cazzo, io dico di non entrare.
Čujte, ovo je katastrofa. To je katastrofa. Oni nisu obezbedili đoku.
Ti conviene non entrare per un paio di minuti.
Vratiæemo se do 8.30. Što, za promenu, ne prespavaš ti kod mene?
Ti avevo detto di non entrare.
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo.
Dobbiamo divertirci e non entrare nel panico.
Забављаћемо се, и нећемо да се укењамо.
Fino a quando non capire come un uomo ama, funziona come un uomo, come lui pensa, e finché non entrare nella mentalità di un uomo, non sarà mai a vincere il gioco dell'amore.
Dok ne shvatite kako muškarac voli, kako se ponaša, kako razmišlja i dok se ne uvuèete u mentalni sklop muškarca, nikada nas neæete pobijediti u igri ljubavi.
E se hai paura della morte, come fai a non entrare in panico?
A ako se preplašiš na smrt, kako da se ne uspanièiš?
Non entrare a casa mia, a meno che tu non mi voglia nella tua.
Ne ulazite mi u kuæu ako me ne želite u svojoj!
Lo sapevi perfettamente di non entrare da solo nel nido di un vampiro.
Umeš ti bolje nego da uleæeš sam samcat u vampirske brloge.
Ti avevo detto di non entrare nella stanza.
Rekao sam ti da ne ulaziš u našu sobu.
O non... entrare nel bagno sbagliato.
Ili paziti u koji WC ući.
Non entrare la' dentro, ti prego, no!
Ne idi tamo, molim te. Stajls, nemoj!
Jesse, ma quante volte te lo devo dire di non entrare nella mia cucina con gli stivali?
Džesi, koliko puta da ti kažem da ne ulaziš u kuhinju u tim èizmama?
Te l'avevo detto di non entrare nella banca.
Rekao sam ti da ne ideš u banku.
Ti ho detto quando avevi 5 anni di non entrare in questa casa senza prima avermi salutato.
Rekla sam ti kada si imala pet godina da ne dolaziš u ovu kuæi bez pozdrava.
Se desideri continuare a essere ciò che sei, non entrare.
Ako želiš da nastaviš kao obièno, ne ulazi.
Quindi quando veniamo rifiutati, la prima cosa che si dovrebbe fare è rianimare l'autostima, non entrare nel Fight Club e tirarle un pugno.
Tako da, kada ste odbijeni, prvo što treba da radite jeste da povratite svoje samopoštovanje, ne da se priključite Borilačkom klubu i pretvorite ga u kašu.
Sanno conversare -- o almeno, per non entrare in conflitti linguistici, prendono parte a comunicazioni intenzionali e referenziali in cui fanno attenzione all'atteggiamento di quelli con cui stanno parlando.
One se uključuju u jezik ili ostaju izvan jezičkih ratova, uključuju se u namernu i referentnu komunikaciju u kojoj obraćaju pažnju na stavove onih sa kojima razgovaraju.
Il Signore disse a Mosè: «Parla ad Aronne, tuo fratello, e digli di non entrare in qualunque tempo nel santuario, oltre il velo, davanti al coperchio che è sull'arca; altrimenti potrebbe morire, quando io apparirò nella nuvola sul coperchio
I kaza Gospod Mojsiju: Reci Aronu, bratu svom, da ne ulazi u svako doba u svetinju za zaves pred zaklopac koji je na kovčegu, da ne pogine, jer ću se u oblaku nad zaklopcem javljati.
Poiché così dice il Signore: «Non entrare in una casa dove si fa un banchetto funebre, non piangere con loro né commiserarli, perché io ho ritirato da questo popolo la mia pace - dice il Signore - la mia benevolenza e la mia compassione
Jer ovako govori Gospod: Ne ulazi u kuću u kojoj je žalost, i ne idi da plačeš niti ih žali; jer sam uzeo mir svoj od tog naroda, govori Gospod, milost i žaljenje.
Non entrare nemmeno in una casa dove si banchetta per sederti a mangiare e a bere con loro
Tako ne ulazi u kuću u kojoj je žalost da sediš s njima da jedeš i piješ.
E lo rimandò a casa dicendo: «Non entrare nemmeno nel villaggio
I posla ga kući njegovoj govoreći: Ne ulazi u selo, niti kazuj kome u selu.
Vegliate e pregate per non entrare in tentazione; lo spirito è pronto, ma la carne è debole
Stražite i molite se Bogu da ne padnete u napast; jer je duh srčan ali je telo slabo.
Giunto sul luogo, disse loro: «Pregate, per non entrare in tentazione
A kad dodje na mesto reče im: Molite se Bogu da ne padnete u napast.
E disse loro: «Perché dormite? Alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione
I reče im: Što spavate? Ustanite, molite se Bogu da ne padnete u napast.
4.4856510162354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih te trebao pustiti poslije onakvog ponašanja. 